-
1 компанія, що звітується
-
2 компанія, що займається інвестиційною діяльністю
investment company; finance companyУкраїнсько-англійський словник > компанія, що займається інвестиційною діяльністю
-
3 компанія, що займається фінансуванням
Українсько-англійський словник > компанія, що займається фінансуванням
-
4 компанія, що спеціалізується на венчурних інвестиціях
Українсько-англійський словник > компанія, що спеціалізується на венчурних інвестиціях
-
5 компанія, що спеціалізується на сануванні підприємств
turnaround company; rehabilitation vehicleУкраїнсько-англійський словник > компанія, що спеціалізується на сануванні підприємств
-
6 компанія, що спеціалізується на фінансовому оздоровленні підприємств
turnaround company; rehabilitation vehicleУкраїнсько-англійський словник > компанія, що спеціалізується на фінансовому оздоровленні підприємств
-
7 композитна страхова компанія
Українсько-англійський словник > композитна страхова компанія
-
8 універсальна страхова компанія
Українсько-англійський словник > універсальна страхова компанія
-
9 котирується компанія
listed company; publicly traded company ui -
10 wind
I1. n1) вітерadverse (contrary, foul) wind — зустрічний (супротивний) вітер
cardinal winds — вітри чотирьох головних напрямів; вітри, що дмуть зі сходу, півдня, заходу, півночі
dead wind — лобовий (зустрічний) вітер
the wind was dead against us — вітер дув нам просто (прямо) в обличчя
fair (favourable) wind — попутний (сприятливий) вітер
wet wind — вологий вітер; вітер, що провіщає дощ
before (down, with) the wind — з попутним вітром, за вітром
to have the wind in one's face — іти проти вітру; іти важким шляхом
wind and weather permitting — якщо дозволить погода; за сприятливих метеорологічних умов
2) повітряний струмінь; потік повітря3) запах, духto get the wind of smb.'s plans — пронюхати про чиїсь плани
4) перен. чутка, натяк5) диханняsecond wind — спорт. друге дихання
6) пусті слова; базікання; похвальба7) мед. кишкові гази; метеоризм8) (the wind) муз. духові інструменти9) тех. дуття10) вет. тимпаніт; запалwind board — с.г. вітровий щит (сівалки)
wind pollination — бот. вітрове запилення
wind rose — метеор. роза вітрів
wind scale — метеор. шкала Бофорта
wind sleeve — метеор. вітровий конус
wind sprint — спорт. ривок у бігу
wind T — ав. посадочний знак Т
from the four winds — з усіх сторін, з усього світу
to get the wind up — розм. перелякатися, здрейфити
to give smb. the wind — розм. відшити (прогнати) когось; дати відставку комусь
to take the wind out of smb.'s sails — вибити у когось ґрунт з-під ніг
to talk (to preach) to the wind(s) — кидати слова на вітер
2. v1) почути, учути; іти по сліду2) принюхуватися3) примусити захекатися; викликати задишку4) дати перевести дух5) сушити на повітрі; провітрювати6) віяти зерноII1. n1) виток2) поворот; згин, вигин; закрут; звивина3) оберт4) текст. намотування, намотка2. v (past і p.p. wound)1) витися, звиватися2) мотати, намотувати, обмотувати3) намотуватися, обмотуватися4) обнімати; обвивати5) обвиватися6) петляти (про зайця)7) заводити (годинник; тж wind up)8) підтягувати (струни)9) вертіти, крутити (ручку тощо)to wind a bucket from a well — підняти (вийняти) корбою відро з колодязя
11) жолобитися12) трубити, сурмити; грати на духовому інструментіwind in: to wind in the line — змотати вудку
wind into — вплітати; перен. утиратися
wind off — розмотувати; розкручувати
wind on — текст. намотувати
wind up — змотувати (в клубок); збуджувати, накручувати; закінчувати, завершувати; ком. ліквідувати (ся)
to wind smb. round one's finger — обкрутити когось навколо пальця
* * *I n1) вітерfair /favourable/ wind — попутний вітер
adverse /contrary, head, foul/ — зустрічний /супротивний/ вітер
cardinal winds — вітри чотирьох основних напрямків (що, дують з півночі, заходу, півдня або сходу)
dead wind — зустрічний /лобовий/ вітер
before /down, with/ the wind — за вітром; з попутним вітром
up /into, on/ the wind — проти вітру
in the eye /in the teeth/ of the wind, in the wind's eye — прямо проти вітру
off the wind — спиною до вітра; мop. попутним вітром, на фордевінд
by the wind — мop. за вітром, на бейдевінд
wind falls [rises] — вітер стихає [посилюється]
a breath /a waft/ of wind — легкий порив вітру; подих вітерця
a gust /a blast/ of wind — порив вітру
to have the wind in one's face — йти проти вітру; йти складним шляхом
to gain the wind — мop. виграти вітер
to get the wind — мop. вийти на вітер
2) потік повітря, повітряна струміньthe wind of a passing train — повітряний струмінь від поїзда, що проходить
3) запахto get /to catch, to have/ (the) wind of — відчути, почути
the deer got wind of the hunter — олені почули мисливця; дізнатися, пронюхати
within wind of — на близькій відстані ( від дичини); чутка, натяк
there is something in the wind — в повітрі щось назріває; ходять деякі чутки
what's in the wind — є що чутноє; що відбуваєтьсяє
4) диханняto get /to recover, to fetch/ one's wind — віддихатися, перевести дух
sound in wind and limb — повністю здоровий; у відмінній формі
he has /got/ the wind knocked out of him — у нього перехватило подих від удару в сонячне сплетіння
5) тенденція, курс, віяння6) пусті слова, балачкиtheir promises are but wind — їх обіцянки - пусті слова; похвальба
7) мeд. вітри, ( кишкові) гази; метеоризм8) icт. повітря9) мyз. ( the wind) духові інструментиfrom the four winds — з усіх сторін, з усього світу
to sctatter /to blow/ to the four winds of heaven — розмітати у всі сторони; розкидати по всьому світу; розгромити ( ворог)
to cast /to fling, to throw/ smth to the winds — відкинути що-н.
to talk /to preach/ to the wind (s) — кидати слова на вітер, проповідувати в пустелі
gone with the wind — зникнувщий безслідно; що відійшов в минуле
to hang /to twist/ in the wind — вагатися, бути нерішучим; бути в невизначеному стані
to take the wind out of /from/ smb 's sails — випередити чиї-н. слова або дії; вибити землю з-під ніг
to put the wind up smb — налякати кого-н.
to raise the wind — cл. роздобути гроші
to give smb the wind — cл. прогнати кого-н.; дати відставку кому-н.
to find out /to see/ how /which way/ the wind blows — вияснити /подивитися/, куди вітер дме
to sail with every (shift of) wind — використовувати будь-яку можливість
to be three sheets in /to/ the wind — мop.; жapг. випити
between wind and water — мop. по ватерлінії; в уразливому або небезпечному положенні
to strike between wind and water — боляче кольнути; cпopт.; жapг. нанести удар в сонячне сплетіння
to sail close to /near/ the wind — див. sail
10)it's an ill wind that blows nobody (any) good, it's an ill wind that turns none to good — прис. = нема добра без лиха
trim one's sails before the wind — так кравець крає, як йому матерії стає
II [wind] vto sow the wind and to reap the whirlwind — = посієш вітер - пожнеш бурю
1) чуяти; почуяти; йти по сліду; принюхуватися2) визвати віддишку або затримку диханняwe stopped to wind our horses — ми зупинились, щоб дати перепочити коням
4) сушити на повітрі; провітрювати; дiaл. віяти зерно5) [,waind](past, p. p. wound) сурмити; грати на духовому інструментіIII [ˌwaind] n1) виток2) поворот, вигин; звивина3) оберт; виток4) лебідка; коловорот5) намотування, навивка; намотка, перемоткаIV [ˌwaind] v( wound)1) витися, звиватисяthe path [the river] winds — доріжка [ріка]в'ється /звиваєтся/
2) намотувати, обмотувати; мотати ( wind up)to wind into smth — вплітати в що-н.
to wind off — розмотувати; розкручувати; розмотуватися; розкручуватися
to wind a shawl round a baby, to wind a baby in a shawl — укутати дитину платком; намотуватися, обмотуватися
3) обвивати, обніматиshe wound her arms round the child, she wound the child in her arms — вона кріпко обняла дитину; обвиватися
6) піднімати лебідкою, коловоротом ( wind up)7) гнутися; коробитися ( про дошку)•• -
11 wind up
phr v1) довести себе, опинитися в якому-н. стані, положенніhe wound up drunk — он кінчив тим, що напився
2) готуватися до чого-н.he is winding himself up for an effort /to do it/ — він налаштовується на цю справу
3) закінчувати, заключати, завершуватиhe wound up (his speech) by declaring... — в завершення ( своєї промови) він заявив...
4) кoм. ліквідуватиto wind up company — ліквідувати компанію; ліквідуватися
the company winds up — компанія ліквідується; підбивати підсумки, виводити сальдо
-
12 wind up
phr v1) довести себе, опинитися в якому-н. стані, положенніhe wound up drunk — он кінчив тим, що напився
2) готуватися до чого-н.he is winding himself up for an effort /to do it/ — він налаштовується на цю справу
3) закінчувати, заключати, завершуватиhe wound up (his speech) by declaring... — в завершення ( своєї промови) він заявив...
4) кoм. ліквідуватиto wind up company — ліквідувати компанію; ліквідуватися
the company winds up — компанія ліквідується; підбивати підсумки, виводити сальдо
-
13 auditee
об'єкт аудиторської перевірки; компанія, що перевіряється; клієнт ( для аудиторської фірми) -
14 turnaround company
компанія, яка спеціалізується на фінансовому оздоровленні ненадійних підприємств; санатор; компанія, яка спеціалізується на сануванні підприємств -
15 listed company
компанія, що котирується; зареєстрована компанія; компанія, зареєстрована на біржі -
16 trust company
компанія, що спеціалізується на трастових операціях; компанія для ведення трастових операцій; трастова компанія -
17 venture capital company
компанія венчурного капіталу; компанія, що спеціалізується на венчурних інвестиціях -
18 venture capitalist
компанія венчурного капіталу; компанія, що спеціалізується на венчурних інвестиціях -
19 company to be dissolved
компанія, що ліквідується -
20 regulated company
компанія, діяльність якої регулюється державою
См. также в других словарях:
компанія — ї, ж. 1) Те саме, що товариство 1). •• Для компа/нії ; За компа/нію разом з іншими тільки тому, що інші роблять те саме. Випити для компанії. Підтри/мувати компа/нію не відмовлятися від участі в тому, що задумали чи роблять інші. Те/пла компа/нія … Український тлумачний словник
фактор-компанія — ї, ж. Фірма, яка спеціалізується на операціях факторингу … Український тлумачний словник
ліквідаційний — а, е. 1) Стос. до ліквідації. •• Ліквідаці/йна ва/ртість фін. оціночна сума коштів, що буде отримана в разі ліквідації активу. Ліквідаці/йна комі/сія тимчасовий орган, якому доручена ліквідація справ та розгляд претензій до підприємства, що… … Український тлумачний словник
внутрішній — я, є. 1) Який є, міститься всередині чого небудь; прот. зовнішній. || Обернений усередину чогось. •• Вну/трішнє ву/хо система каналів скроневої кістки з рецепторним апаратом слухового і стато кінетичного аналізатора. 2) Який стосується психічної… … Український тлумачний словник
зелений — поет. зе/лен, а, е. 1) Один з основних кольорів спектра – середній між жовтим та блакитним. || Який має колір трави, листя, зелені. •• Зеле/на ву/лиця про відсутність перешкод, затримок у здійсненні чого небудь. Зеле/на ка/рта (ґрін кард) а)… … Український тлумачний словник
система — и, ж. 1) Порядок, зумовлений правильним, планомірним розташуванням і взаємним зв язком частин чого небудь. || Продуманий план. || Заведений, прийнятий порядок. •• Систе/ма у/часті основана на використанні акціонерної форми підприємств; полягає у… … Український тлумачний словник
баланс — у, ч. 1) бухг. Порівняльний підсумок прибутків і видатків при завершенні розрахунків, а також відомість, у якій зафіксовано цей підсумок. || Елемент методу бухгалтерського обліку. || Система показників, згрупованих у зведену таблицю, що… … Український тлумачний словник
страховий — а/, е/. 1) Стос. до страхування (у 2 знач.). || Признач. для соціального страхування. || у знач. ім. страхові/, ви/х, мн. Гроші, що їх вносять або одержують при страхуванні. •• Страхова/ медици/на форма медичного обслуговування населення з… … Український тлумачний словник
операція — ї, ж. 1) Хірургічне втручання з лікувальною метою за деяких захворювань або поранень. •• Акуше/рська опера/ція операція на статевих органах жінки, на плідному яйці або плоді. Гінекологі/чна опера/ція операція, яка виконується на статевих органах… … Український тлумачний словник
громадський — а, е. 1) Прикм. до громада I 1), 3). 2) Який виникає, відбувається в суспільстві або стосується суспільства, пов язаний із ним; суспільний. Громадський обов язок. •• Грома/дська організа/ція об єднання громадян для задоволення та захисту спільних … Український тлумачний словник
інвестиційний — а, е, ек. Стос. до інвестиції. Інвестиційна політика. Інвестиційний податок. Інвестиційний капітал. •• Інвестиці/йна дія/льність сукупність практичних дій громадян, юридичних осіб і держави щодо реалізації інвестицій. Інвестиці/йний банк банк,… … Український тлумачний словник